I mean, I can't speak with certainty about this individual game, but usually different team members work on different things. Not every team member can work on porting the game to the Switch, therefore those people can work on the DLC. (The concept artists probably can't code for example, so they'd ...