I loved the Toybox experience! I had a blast playing it! I enjoyed completely the movesets, the ghost writer, the music change depending on the scenario, and the texture and particle room! Let me inform you about some of the things that I found to be curious in the game.
-The animations for Yooka and Laylee are impressive, though I am worried about the idle animation, where Laylee bites of Yooka's... ear? Well Yooka's lower eyelids look weird when Laylee bites him. I don't think it was meant to look like that.
-Another bit in the animation is when Yooka swims with his face upwards. The neck looks a bit weird and stretched, just letting you know about those things.
-I found a small bug when you make a high jump, if you are running on a platform, then prepare yourself to make a high jump while you are close to falling, if you fall, the animation for the high jump repeats itself. As in, once you fall, Yooka makes the jump, but after doing so, it makes another jump over an invisible platform (which I am aware that there are none).
-About the camera angle, I liked the eagle fixed view from the first area, the second is good, but, to me, it can be a bit annoying.
-The swimming controls may need a little fix since it's rare, to me, the use of the buttons to dive down or rise up underwater. I can understand the use of the button to dive underwater, but once you dive, using the buttons to dive yourself lower underwater is a bit clunky.
-I think Yooka needs a pushing animation since it feels like he is using his face to push (XD). But also a bit on the pushing physics, sometimes I feel like the crates slide a bit longer than normal ones.
-The rolling could use an idle animation so it won't look like the characters are frozen in place.
-Inside the texture room, when you use any move except the walk, there are no effects over some terrains.
-I also noticed some stretching elements on the characters while performing moves. I think you'll notice them on the following link: https://www.dropbox.com/home/Yooka-Laylee%20Toybox
I think these are all the issues that I could find. Hope they are of use to all of you!