Please add some idle animations to Yooka-Laylee. I know this isn't very important from a gameplay perspective but its a nice detail in my opinion. No need to add as many as in conkers bad fur day, a handful would be nice though.
Something that would be a nice touch to add in Yooka-Laylee, is that there are unique idle animations that only occur when in a specific themed world. For example: In the snow world, Yooka and Laylee would shivering because of the cold.