Let's talk voice mumbling!
I always loved these simple, silly sounds that gave the characters their personality with minimal effort. But (and I think this has to be said) in Nuts & Bolts, the developers changed the mumbling in a way that I didn't like at all.
Just compare Banjo Tooie's intro:https://youtu.be/XnojxMvhg-Y?t=1m48s
To Nuts & Bolt's:https://youtu.be/gjUjOo0tNN8?t=1m15s
It just doesn't sound as distinct as in the previous titles. In B-K & B-T, they had like 3-4 syllables that were played in some random order on every word of the dialog text. They sounded clear & right on spot and only had slight variations in them. In opposite to this, Nuts & Bolts had just some gibberish that was barely hearable and didn't really express the personality of their characters. In addition this, with only two seconds at every dialog line, it was SO short! I hope they'll go back to the clear style of the first two games!
Although The Completionist complained about this, I just loved it even more after listening to their own expression of voice mumbling: https://youtu.be/tOOoi0KZZNI?t=3m6s
What about you, do you agree? Were you also a bit disappointed by N&B voice mumbling?