Leaving the gameplay aside for a moment, I've seen fans feel attacked by the plot of the game, particularly the opening sequence, but I think it was cute how meta the game tried to be and it wouldn't be BK without self-deprecation... HOWEVER, I think a serious problem with the game was the character L.O.G.
He's all-powerful, everything happens on his terms, characters have to do as he says despite wanting nothing to do with it, he insults them, and gets no comeuppance at the end, he's just as powerful at the end as he was at the begining. In a way he takes the feeling of control away from the player.
He could have been the villain of the game, the one you defeat at the end. Maybe have the duo and Gruntilda call it a temporary truce and team up to kick his ass; then at the end everything goes back to normal except BK get their moves back and Gruntilda gets a new body and so the game ends with them about to fight again, this time uninterrupted.
Wouldn't that have been more satisfying?
O O O O H H
B A N A N A